read one byte from a register of an I2C-device
[sim, out] = ld_I2CDevice_Read(sim, events, ObjectIdentifyer, Register)