Matrix multiplication against a vector for 3d-vectors
[sim,y] = ld_matvecmul_3d(sim, events, A, v)
y = A * v, whereby A is 3x3 and v is a vector of size 3