Extract "in" from "from"-index to "to"-index and sum up (untested) EXPERIMENTAL FOR NOW
[sim, out] = ld_vector_extractandsum(sim, events, in, from, window_len, vecsize)
in *+(vecsize) - vector signal
from * - index signal
to * - index signal